Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

zoquitzinco 

Paleografía: ÇOQUITZINCO
Grafía normalizada: zoquitzinco
Traducción uno: *T
Traducción dos: *t
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Será bien que biéis uros mensajeros a los dos rreyes nros hermanos y braços baledores y a todos los demás señores y prençipales de los pueblos chinanpanecas, Culhuacan, Cuitlahuac, Mizquic, Chalco, Xochimilco y los llaman Nauhteuctli, quatro pueblos çercanos de Mexico, Coatlalpan, Xocotitlan, Maçahuacan, Xiquipilco, Cuahuacam, Chiapan, Xilotepec, Matlatzinco, Tzinacantepec, Callimaya, Tlacotepec, Tepemaxalco, Teutenango, Çoquitzinco, Xochihuacan, Coatepec, Capoloac, con todos los suxetos de Matlaçingo (f:091v.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: Esp: (-- Esp: )--


Entradas


zoquitzinco - En: 1598 Tezozomoc    

Descomposición


zoqui-tzin-co

Palabras


zoqui    zoqui +    zoqui chacalin    zoquia    zoquiacqui    zoquialtia    zoquiaqui    zoquiaquia    zoquiaquiloyan    zoquiatitlan    zoquiatl    zoquiatl cieno    zoquiazolin    zoquicanauhtli    zoquicaxitl    zoquichacali    zoquichachacuachtli    zoquichihua    zoquichil tlamaltlalcaxitl    zoquichiuhque    


acaacalco    acachinanco    acahualco    acahualtzinco    acalco    acaloco    acalotenco    acapantzinco    acapolco    acatzinco    acayahualco    acico    acitihuetzico    aco    acococo    acocolco    acolco    acuacualachco    acueco    acuenco    


Paleografía


ÇOQUITZINCO - En: 1598 Tezozomoc    

Traducciones


*T - En: 1598 Tezozomoc    

Glifos en Tlachia

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 02-05-2024]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/zoquitzinco